| Mottaker: | MAX BURCKHARD |
| Datering: | 12. desember 1890 |
| Sted: | MÜNCHEN |
| Avansert visning | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
|
| xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
Konvolutt
Seiner Hochwohlgeboren Herrn Director Dr: Burckhard in Wien.
Euer Hochwohlgeboren
haben die Güte gehabt mich durch 
das Schreiben vom 4. d. M. zu verständigen, dass die k. k. General Intendanz genehmigt hat, dass für meine am k. k. Hofburgtheater zur Aufführung gelangenden Stücke mir ad personam eine zehnprocentige Tantième der jeweiligen Tageseinnahme ausbezahlt werde, jedoch ohne Einrechnung der Abonnementsquote und nach Abzug des allfälligen Uebersetzungshonorars. Gleichzeitig benachrichtigen mich Euer Hochwohlgeboren, dass die Kasse des k. k. Hofburgtheaters den Auftrag erhalten hat, in Ansehung meines «Volksfeind» und des dafür bezahlten Uebersetzungshonorars von 300 fl: darnach vorzugehen.
das Schreiben vom 4. d. M. zu verständigen, dass die k. k. General Intendanz genehmigt hat, dass für meine am k. k. Hofburgtheater zur Aufführung gelangenden Stücke mir ad personam eine zehnprocentige Tantième der jeweiligen Tageseinnahme ausbezahlt werde, jedoch ohne Einrechnung der Abonnementsquote und nach Abzug des allfälligen Uebersetzungshonorars. Gleichzeitig benachrichtigen mich Euer Hochwohlgeboren, dass die Kasse des k. k. Hofburgtheaters den Auftrag erhalten hat, in Ansehung meines «Volksfeind» und des dafür bezahlten Uebersetzungshonorars von 300 fl: darnach vorzugehen.Indem ich die Ehre habe den Empfang des genannten Schreibens hiermit zu bestätigen, bitte ich Euer Hochwohlgeboren den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung genehmigen zu wollen.
Henrik Ibsen.
